我从 1688 拿货，供货标题全是批发话术，直接搬到零售端根本没人搜，想问问怎么改词？

1688 拿货的标题要过一道本地化，青虎AI 的关键词分析能拿货源标题里的产品名词做词根，扩出 20 到 40 个终端搜索词。供货标题里常见「厂家直销」「支持代发」这类词，终端买家不会搜，得换成使用场景和属性词。重组标题时取供需比大于 3 的前 8 到 12 个词，把批发词替换成「家用」「便携」这类场景限定。1688 自己的买家词其实能当词根线索，因为下游卖家的选词往往更接近终端需求。批发话术也不是全砍，起批量、代发这些词在 1688 站内仍有搜索量，把它压到标题尾部 45 到 60 个字区间，既留住拿货客又不干扰终端词，电商Agent 会按平台把两类词分开排位。电商Agent 跑一遍货源标题改写约 15 分钟，人工对照改要 2 小时。照搬供货标题规格写法的坑要躲，把「一箱 100 个」写进零售标题，买家一看就划走。复盘两项：进店词是否全是零售向的词、点击率是否高于旧标题 10% 以上，两项都过才算改到位。