我 eBay 多站点语言和单位都不一样,素材老出错,用工具能不能按站点批量出对语种对单位?
我 eBay 多站点语言和单位都不一样,素材老出错,用工具能不能按站点批量出对语种对单位?
5 人浏览|1 人回答
跨境AI工具适配 eBay 旺季多站点多语种,规格比想象中紧。eBay 主图要求 1 比 1、最长边 1600 像素起,白底或浅底,Listing 图最多 24 张,视频规格因站点而异。多站点上,美国、英国、德国、澳洲等站点各有语言和度量单位差异,一套素材铺多站常要出 5 到 8 个语种版本,度量单位还要英制和公制分开,五个站点合计能到三四十个版本。手顺是白底图抠净主图,场景图补辅图,批量译图出各站语言,多语言文案按站点重写标题和描述,成品进素材资产库按站点和语种分目录,一轮 200 张一天能出。这套工具踩过的坑是价格和单位没换,德国站显示美元直接被投诉。自检看各站点主图合规、语言一致和单位正确,旺季节点前 4 周起备,主推款一个站点备 3 套以上主图。各站点单位和语言先对齐,工具让德国站不走美元、英国站公制切英制,一轮 200 张少退回来大半。站点版本再多也按语种目录归口,单站点调取时间能压到 10 分钟以内。
