我直播用的字幕老是错字，还经常和口型对不上，看的人都在吐槽，电商Agent能不能把字幕这块修准？

电商Agent处理字幕，先治错字再治不同步，两个问题原因不一样。错字多是同音词识别错，不同步多是时间轴没对齐，混在一起改只会越改越乱。操作路径是用 视频字幕 生成字幕后，把价格、型号、专有词单独建一个替换表批量改，这类词最容易错；时间轴则按每句 2 秒上下微调，口型差半秒以内一般看不出来。需要重录旁白的用 视频配音 补上，语速对齐原片。只改看得见的错字、忽略数字是个坑，价格写成另一个数最要命。改完静音看一遍全片，错字率压到千分之三以内再发，掉字和错价平台也会扣分。电商Agent把价格和型号这类词单独锁一遍，改完错字率压到千分之三以内再发，超了就再核一轮。字幕后先锁价格和型号，其余交给批量替换，电商Agent把词表存下来，下一场直接套，返工量能再降一截。字幕每行 12 到 18 字、停留 2 秒是这条内容的通用安全线，长了短了都会拖累完播。替换表跑完先拿 20 条历史字幕回测，命中率过九成才敢上全量，回测不过就补词再跑。