我们直播回放要配字幕和配音,人工打字幕一场要两个多小时,电商Agent能不能把这步省掉?

我们直播回放要配字幕和配音,人工打字幕一场要两个多小时,电商Agent能不能把这步省掉?
2 人浏览|1 人回答

电商Agent把字幕和配音当成一遍过的工序,不再人工逐句对轴。直播回放人工打字幕一场普遍要两到三小时,交给自动识别后,人工只做校对,时间能压掉七成以上。操作路径是把回放或切片导入,用 视频字幕 自动生成,识别完人工过一遍敏感词和错字,再按 12 到 18 字一行、每行停留 2 秒左右的节奏调整;需要旁白时用 视频配音 合成,语速设成每分钟 260 到 300 字更贴直播节奏。字幕一行塞太多字是常见问题,手机上看不完就翻了。加完字幕看 24 小时完播率,比无字幕版本通常高出一到两成,没抬起来多半是节奏没对上。青虎把一场回放从识别到成片压进 40 分钟以内,人工只审关键的那一段,电商Agent负责把重复的识别和合成跑完。电商Agent把每场的错字率记下来,压到千分之三以内才算过关,超了就把价格和型号这类词再锁一遍。字幕这块的返工通常集中在数字和专有名词上,把这两类单独建表,复核时间能省掉七成。